Centre français des études éthiopiennes

Laboratoire méditerranéen
de sociologie
LAMES - UMR 7305


Partenaires

CNRS


Rechercher


Accueil > Pages personnelles des membres

MAI Nicola


- Contact : n.mai@kingston.ac.uk

- Nicola Mai est sociologue et réalisateur, professeur de Sociologie et Etudes migratoires à l’Université Métropolitaine de Londres. Ses publications universitaires et ses films ont pour objet les expériences et perspectives des migrants qui vendent leur corps et leur amour, insérés dans l’industrie globalisée du sexe pour vivre leurs vies. A travers des ethno-fictions expérimentales et des résultats de recherches inédites, Nicola Mai met en cause les politiques qui lisent forcément la migration liée au travail sexuel en termes de trafics, tout en portant l’accent sur la complexité ambivalente des dynamiques d’exploitation et d’auto-affirmation qui sont en jeu. Dans sa Sex Work Trilogy, il explore différentes expériences de rencontres entre la migration et l’industrie du sexe.

En 2014 et 2015, Nicola est au Laboratoire Méditerranéen de Sociologie (LAMES, MMSH/Aix-Marseille Université), de façon à y réaliser le projet Emborders, comparant l’impact des interventions humanitaires ciblant les migrants travailleurs sexuels et les minorités sexuelles en demande d’asile au Royaume-Uni (Londres) et en France (Marseille/Paris) grâce à des protocoles de recherche ciblés et la réalisation de films expérimentaux.

Nicola Mai est "étoile montante" du Fonds A*Midex 2013 pour le LAMES
Attirer, soutenir de jeunes scientifiques reconnus comme prometteurs et leur donner les financements nécessaires et un environnement propice au développement de leurs travaux, tel est l’enjeu auquel répond le fonds Etoiles Montantes d’A*MIDEX.


EMBORDERS : problématiser l’humanitarisme sexuel par le cinéma expérimental

Le Projet – étudier les frontières biographiques humanitaires

Les dispositifs qui donnent accès à la protection humanitaire et à l’asile politique fonctionnent comme des frontières biographiques, donnant (ou refusant souvent) l’accès aux droits de l’homme et au marché du travail sur la base de discours standardisés de victimisation et vulnérabilité.

Au cours des trente dernières années, les flux migratoires se sont accrus et diversifiés et les politiques néolibérales ont inclus le genre et la sexualité parmi les critères d’éligibilité à la protection humanitaire, tout en restreignant l’accès aux marchés du travail dans le Nord.

Le projet Emborders compares l’impact des interventions humanitaires ciblant les migrants travailleurs sexuels et les minorités sexuelles en demande d’asile au Royaume-Uni (Londres) et en France (Marseille/Paris) grâce à la réalisation de 100 entretiens semi directifs et de deux films ethnofictions expérimentales.

L’approche méthodologique : l’ethnofiction comme outil de récherche

Les deux ethnofictions Samira et Travel mettent en scène, respectivement les trajectoires de vie de deux migrants, un transsexuel Algérien (Karim) et une femme Nigériane (Pauline) qui travaillent dans l’industries sexuelle et qui on obtenu la protection humanitaire en France.

En mobilisant des acteurs et un dispositif cinématographique les deux ethnofictions mettent en scène l’observation ethnographique et les conditions de vie de deux vrais personnes qui ont participé à la recherche et représentent des typologies socio-anthropologiques.

Samira et Travel juxtaposent sur deux écrans les versions et récits multiples de soi qui se produisent dans des situations, relations et décors différents : l’observation ethnographique, la visite médicale, l’entretien à l’OPFRA (Office Français Pour la Protection des Réfugiés et Apatrides).

Chaque situation met en évidence des aspects parfois consonants parfois contradictoires de la subjectivité et de l’histoire des deux personnages. Le bout n’est pas de montrer que ils mentent. Au contraire, chaque version de soi est authentique, démontrant que toute subjectivité est incohérente et que le vrai privilège est de n’avoir pas besoin d’être vérifié, évalué, reconnu et cru par rapport aux frontières biographiques qui sont mises en ouvre par les dispositifs de protection humanitaire.

Samira

Présentation : Karim est un immigrant algérien vendant son corps ; la nuit à Marseille, il devient Samira. Il a quitté l’Algérie adolescent et s’est enfui en Italie quand ses seins ont commencé à se développer suite à la prise d’hormones. Dix ans plus tard, Karim obtient l’asile politique en France grâce à ses seins qui lui permettent de défendre son cas comme celui d’une femme transgenre risquant le meurtre si on la rapatrie en Algérie. Vingt ans plus tard, Karim se fait chirurgicalement enlever les seins pour recevoir de son père - mourant - le statut de chef de famille. Il se marie alors avec une femme pour avoir un nouveau passeport lui permettant de retourner en Algérie pour assumer son nouveau rôle.

Samira été produit par l’IMéRA et SATIS (respectivement l’Institut méditerranéen d’études avancées et le Département Sciences Arts et Techniques de l’Image et du Son de l’Université Aix-Marseille).

Samira (trailer) : https://vimeo.com/88753633

Travel (page web) : http://anamorphose.ouvaton.org/wp/t...

Resultats

Grace au soutien du LAMES et de la MMSH Nicola Mai et Calogero Giametta, chercheur postodoctoral dans le cadre du projet ont réalisé les objectifs prévus pour la première année : 50 entretiens semi-directifs avec les migrants et les témoins privilégiés qui travaillent dans les institutions et les organisations non-gouvernementales concernées.

L’approche méthodologique qualitative du projet a été complété avec un sondage auprès de 500 travailleurs et travailleuses sexuelles pour obtenir leur avis sur la proposition de loi visant à pénaliser les clients de la prostitution en France.

En 2015 le projet se concentrera sur l’étude des mêmes dynamiques au Royaume-Uni et sur la production de Travel , la deuxieme ethnofiction prévue par projet, qui sera terminé en septembre 2015.


SOMMAIRE ÉTUDE PÉNALISATION

SONDAGE 25 MARS 2015

98% DES PROSTITUES SONT CONTRE LA PENALISATION DES CLIENTS

CP AMU :http://dircom.univ-amu.fr/sites/dir...


Actualités

Article La Provence

Article La Provence (Sophie Manelli) le 30/03/2015

98 % DES PROSTITUÉES CONTRE LA PÉNALISATION DES CLIENTS


- Emission Planète terre, présentée par Sylvain Kahn le 28 mai 2014, 14h : "La traite des êtres humains : une catastrophe globale et occultée ?"
à écouter

Research Interests

The humanitarian governance of migration ; sexuality, gender and migration ; migration, the global sex industry and trafficking ; migration and social cohesion ; transcultural media consumption and migration ; ethnographic filmmaking ; art-science qualitative research methods.

Education
- 2010 MA in Filmmaking (First) London Metropolitan University.
- 2002 PhD Media and Cultural Studies (no corrections) University of Sussex.
Thesis Title : ’Between Losing and Finding Oneself : the Role of Italian Television in the Albanian Migration to Italy’.
- 1996 BA Honours Italian and Media Studies, Bologna University, Italy.

Research and Other Professional Experience
- 2005-present Professor of Sociology and Migration Studies at London Metropolitan University
- 2003-2005, Research Fellow in the Department of Sociology, LSE.
- 2001-2003, Research Fellow in the Sussex Centre for Migration Research, University of Sussex.
- 2001-2002, Director of Research/Development Program in Kosovo, on psycho-social intervention in relation to the memory of the ethnic conflict.
- 1998-2000 Director of Development Project in Albania, on the socio-cultural and economic condition of Albanian youth.

- Areas of Fieldwork and Expertise
Albania, Cuba, Greece, Italy, Morocco, Netherlands, Rumania, Spain, Tunisia, United Kingdom.

PUBLICATIONS

Authored Books

Hickman, M., Mai, N. and Crowley, H. (2012) Migration and Social Cohesion in the UK, Palgrave Macmillan. (Externally peer reviewed as 3* for REF submission).

King, R. and Mai, N. (2008) Out of Albania, Oxford : Berghahn. (Externally peer reviewed as 3-4* for REF submission).

King, R., Mai, N. and Dalipaj, M. (2003) Exploding the Migration Myths. Analysis and Recommendations for the European Union, the UK and Albania, London : Oxfam and Fabian Society.

Journal Articles

Mai, N. (2013) ‘Embodied Cosmopolitanisms : the Subjective Mobility of Migrants Working in the Global Sex Industry, Gender, Place and Culture, 20(1) : 107-124.

Mai, N. (2012) ‘The Fractal Queerness of Non-Heteronormative Migrants Working in the UK Sex Industry’, Sexualities, 15(5-6) : 570-585.

Mai, N. (2011) ‘Tampering with the Sex of “Angels” : Migrant Male Minors and Young Adults Selling Sex in the EU’, Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(8) : 1237-1252.

Mai, N. (2010) ‘The Politicisation of Migrant Minors : Italo-Romanian Geopolitics and EU Integration’, Area, 42(2) : 182-9.

Mai, N. (2009) ‘Between Minor and Errant Mobility : the Relation Between the Psychological Dynamics and the Migration Patterns of Young Men Selling Sex in the EU’, Mobilities, 4(3) : 349-366.

King, R. and Mai, N. (2009) ‘Italophilia Meets Albanophobia : Paradoxes of Asymmetric Assimilation and Identity Processes among Albanian Immigrants in Italy’, in Ethnic and Racial Studies, 32(1) : 117 – 138.

Mai, N. and King, R. (2009) ‘Love, Sexuality and Migration : Mapping the Issue(s)’, Mobilities, 4(3) : 295-307.

King, R., Dalipaj, M. and Mai, N. (2006) ‘Gendering Migration and Remittances : Evidence from London and Northern Albania’ in Population, Space and Place, 12(6) : 409-434

Mai, N. (2005) ‘The Albanian Diaspora in the Making : Media, Transnational Identities and Migration’, in Georgiou, M. and Silverstone, R. (eds) ‘Media and Participation in Multicultural Societies’, special issue of Journal of Ethnic and Migration Studies, pp. 543-561.

King, R. and Mai, N. (2004) ’Albanian Immigrants in Lecce and Modena : Narratives of Rejection, Survival and Integration’, Population, Space and Place, 10(6) : 455-478.

Mai, N. (2003) ’The Cultural Construction of Italy in Albania and Vice Versa : Migration Dynamics, Strategies of Resistance and Politics of Mutual Self-definition across Colonialism and Post-colonialism’ in Modern Italy, 8(1) : 77-94.

Edited Books and Journals Special Issues

King, R. and Mai, N. (2009) (eds) ‘Love, Sexuality and Migration’, guest-edited special issue of the Mobilities journal, 4(3).

King, R., Mai, N. and Schwanders-Sievers, S. (2005) (eds) The New Albanian Migration, Brighton : Sussex Academic Press.

Mai, N. and Schwandners-Sievers, S. (2003) (eds) ‘Albanian Migration and New Transnationalisms’, special issue of Journal of Ethnic and Migration Studies, 29(7).

Book Chapters

Mai, N (2015) Surfing Liquid Modernity : Albanian and Romanian Male Sex Workers in Europe. In Aggleton, P and Parker, R (eds) Men Who Sell Sex : Global Perspectives, Abingdon : Routledge, pp.27-41.

Mai, N. (2014) Between Embodied Cosmopolitism and Sexual Humanitarianism : the Fractal Mobilities and Subjectivities of Migrants Working in the Sex Industry, in Baby-Collins, V. and Anteby, L. (eds) Borders, Mobilities and Migrations, Perspectives from the Mediterranean in the 21st Century, Brussels : Peter Lang, pp. 175-192.

Mai, N. and Paladini, C. (2013) Flexible circularities : Integration, Return and Socio-Economic Instability within the Albanian Migration to Italy, in Triandafyllidou, A. (ed) Circular Migration Between Europe and its Neighbourhood, Oxford : Oxford University Press, pp. 42-68.

Mai, N. (2011) Marginalised (Male) Young Migrants in the EU : Caught Between the Desire for Autonomy and the Priorities of Social Protection, in Migrating Alone : Unaccompanied and Separated Children’s Migration to Europe, Paris : UNESCO, pp. 69-90.

Mai, N. (2007) Errance, Migration and Male Sex Work : on the Socio-cultural Sustainability of a Third Space in Ossman, S. (Ed.) Places We Share : Migration, Subjectivity, and Global Mobility, Lanham (MD) : Lexington Books, pp. 97-120.

Mai, N. (2007) Albania, in Poddar, P., Patke, R. and Jensen, L. (eds) A Historical Companion to Postcolonial Literatures in Continental Europe and its Empires, Edinburgh : Edinburgh University Press, pp. 270-71.

Kapllani, G. and Mai, N. (2005) Greece belongs to Greeks ! : the case of the Greek flag in the hands of an Albanian student, in King, R., Mai, N. and Schwanders-Sievers, S. (2005) (eds) The New Albanian Migration, Brighton : Sussex Academic Press, pp. 153-172.

Mai, N. (2004) Albanian Masculinities, Sex work and Migration : Homosexuality, AIDS and other Moral Threats, in Worton, M. and Wilson-Tagoe, N. (eds) National Healths : Gender, Sexuality and Health in a Cross-cultural context, London : UCL Press, pp.45-58.

Mai, N. (2002) Myths and Moral panics : Italian Identity and the Media Representation of Albanian Immigration, in Grillo, R.D. and Pratt, J. (eds.) The Politics of Recognising Difference : Multiculturalism Italian Style. Aldershot : Ashgate, pp. 77-95.

Mai, N. (2002) Youth NGOs in Albania : Civil Society Development, Local Cultural Constructions of Democracy and Strategies of Survival at Work, in Schwandners-Sievers, S. and Fischer, B. J. (eds) Albanian Identities : Myth, Narratives and Politics, London : Hurst, pp. 215-225.

Mai, N. (2001) Transforming Traditions : a Critical Analysis of the Trafficking and Exploitation of Albanian Girls in Italy, in King, R. (Ed) The Mediterranean Passage Migration and New Cultural Encounters in Southern Europe, Liverpool : Liverpool University Press, pp. 258-278.

Mai, N. (2001) The Archives of Memory : Specific Results from Research in Serbia, in Losi, N. Passerini, L. and Salvatici, S. (eds.) Archives of Memory : Supporting Traumatised Communities through Narration and Remembrance, Geneva : International Organization for Migration, Psychosocial Notebook Vol. 2, pp. 87-135.

Mai, N. (2001) ‘Italy is Beautiful’ : the Role of Italian Television in the Albanian Migratory Flow to Italy, in King, R. and Wood, N. (eds) Media and Migration : Constructions of Mobility and Difference, London : Routledge, pp. 95-109.

Other publications (research reports and working papers)

Mai, N. (2011) Albanian Migration to Italy : Towards Differential Circularisations ? Final report of the METOIKOS project, available online : http://www.eui.eu/Projects/METOIKOS...

Mai, N. (2010) The Psycho-Social Trajectories of Albanian and Romanian ’Traffickers’, available online in English as ISET Working Paper 17 :
http://www.londonmet.ac.uk/research...

Mai, N. (2009) Migrant Workers in the UK Sex Industry – Policy Relevant Report, ISET (London Metropolitan University, available online : http://www.londonmet.ac.uk/research...

Mai, N. (2008) Opportunities and Challenges for Social Intervention Aimed at Migrant Minors, Save the Children Italy, Rome.

Mai, N. (2008) Albanian Migrations : Demographic and Other Transformations, in Batt, J. (Ed.) Is there an Albanian question ? Paris : EU Institute for Security Studies, pp. 61-72. Available online : http://www.iss.europa.eu/uploads/me...

Mai, N. (2007) Young and Minor Migrants’ Errant Mobility and Involvement in Sex work within the EU, available online in English as ISET Working Paper 2 : http://www.londonmet.ac.uk/research...

Hickman, M., Crowley, H. And Mai, N. (2008) Immigration and Social Cohesion, Joseph Rowntree Foundation, York. Available online : http://www.jrf.org.uk/sites/files/j...

FILMOGRAPHY

There is a strong relationship between my research and my interest in ethnographic filmmaking. Though experimental ethnofictions I examine and represent the complex experiences of exploitation and autonomy of the migrants working in the sex industry.

My Sex Work Trilogy (https://vimeo.com/album/2188492) explores different experiences of the encounter between migration and the global sex industry. The three documentaries forming the trilogy are :

1. Comidas Rapidas – Fast Food (Mai 2010 ; 5 min) on young Moroccan and Romanian migrant men selling sex at Seville’s bus station. Film link : https://vimeo.com/10481152

The film presents its protagonists and the settings where they live and work through video filters protecting their identities and expressing the centrality and invisibility characterising their migratory trajectories and survival strategies.

‘Comidas Rapidas’ was screened at the Sex Work Film festival 2011 in London and at the Copenhagen Mix LGBT film festival 2011.

2. Mother Europe (Mai 2011 ; 5 min) on the relationship between tourism, the sex industry and the migration of young men from Tunisia. Film link : https://vimeo.com/12013056

The film presents the story of a young man performing love for Western female tourists in order to obtain the marriage documents allowing him to migrate to Europe.

The voice-off of the protagonists accompanies us through a labyrinth of images referring to the intimate economy and the commodified landscape that have developed around the tourist industry in Sousse.
3. Normal – real stories from the sex industry (Mai 2012 ; 48 min) portrays the experiences of self-affirmation and of exploitation of male, female and transgender migrant sex workers working in the sex industry in Albania, Italy and the United Kingdom. Trailer link : https://vimeo.com/69792536

Normal presents real life histories and real people, who are performed by actors to protect the identities or original interviewees, to reproduce the performative dimension characterising their self-representations in the context of research interviews, and to challenge the criteria of authenticity underpinning humanitarian borders, documentary filmmaking and academic research.

In the first two films of the trilogy the ‘real’ research subjects present their stories and realities directly, even if their visibility is mediated by stylistic and filmic choices that are ethnographically relevant. Normal is an experimental ethnofiction using actors and filming their performances of real research interviews to protect the identities of the original subjects and to challenge the criteria of authenticity underpinning humanitarian borders, documentary filmmaking and academic research.

Normal was screened at the Raindance International Film Festival 2012. Scholarly as well as general public screenings of Normal have taken place in several UK cities : London (UCL, Goldsmiths, LSHTM, LSE), Bristol, Manchester, at the Universities of Durham, Oxford, Glasgow, Birmingham, Leicester, as well as in Copenhagen (University of Roskilde), Paris (EHESS), New York (Columbia University and New School), Los Angeles (University of Irvine), Rome (MAXXI Museum), Bologna (University of Bologna), Salamanca (University of Salamanca), Hamilton (NZ – Waikato University) and Bangkok.

Samira (Mai 2013 ; 27 min) is also an ethnofiction on the story of Karim, an Algerian refugee that having obtained asylum as a transsexual woman now wants to go back home to become the male head of his family. The split-screen display and the scientific and artistic approach adopted in Samira aim to portray the way humanitarian borders and neoliberal sex-gendered dichotomies are inscribed within the subjectivities and bodies of migrants. Trailer link : https://vimeo.com/10481152

Samira is available in two formats : installation and film. The installation was showed at the Museum of Tapestries in Aix en Provence in October 2013 and at ‘la compagnie, lieu de creation’ gallery in Marseille from December 2013 to March 2014 in the context of the antiAtlas of borders art-science project. The film was screened at IMéRA in Marseille and at the Pavillon Vendôme in Paris in 2013. In 2014 it was presented at the Cube in the context of Digital Anthropologies, at the UCLA as part of its Art-Sci programme, and MAXXI Museum in Rome, at the International Festival in Ferrara (IT), at the University of Bologna and at the University of Birmingham. In February 2015, it was screened at the EHESS in Paris and will be screened in September in Rome at the Annual Conference of Geography of Sexuality.

A full information pack on Samira and the Emborders project is available here : http://www.isabellearvers.com/wp-content/uploads/2014/06/samira-en_w.pdf